Blogging tips

domingo, 22 de marzo de 2015

PROM DRESSES SPECIAL



Hi Cuties!

Today I'm showing you a special, Prom Dresses, post! Prom is approaching and it is a special day, marked on the calendars of girls (and boys) throughout the world. I currently find myself on a situation where I have to find the perfect prom dress, and so I thought that maybe you guys wanted advise or help. On this special post, I show you 8 dressed that have definitely captivated my attention. As you guys will see, they are mostly black and/or navy (as they are my favorite colors), but I added a couple of colorful options for color lovers. I'm showing you these 8 dresses to inspire you to search for a similar one (or the same), so I'm not saying that these 8 are the only options. I simply think that these 8 dresses are a good representation of different styles, so you can see which style do you like the most. For those people who would like to find the exact dresses that I posted, simply click on the name of the designer underneath each picture and a link will open a website where you can find the dress. After showing you my favorite dresses, I'm going to show you some terrible prom dress, and underneath each of them I will explain why they are a major No-No.
Hope you like it and good luck finding the perfect dress!


Hola Guapas!

Hoy os muestro un post especial de vestidos para el baile de fin de curso (o, en inglés, prom)! Prom se esta acercando y es una fecha especial que chicas (y chicos) de todo el mundo tienen marcada en sus calendarios. ahora mismo me encuentro en una situación donde debo encontrar el vestido perfecto para mi baile de fin de curso, así que pensé que quizás vosotras necesitabais ayuda o querías alguna conejillo. En este post especial, os muestro 8 vestido que me han cautivado. Como podéis ver, la mayoría de ellos son negros o de color azul oscuro (ya que son unos de mis colores favoritos), pero he añadido un par de opciones mas coloridas para los amantes de los colores. Os muestro estos 8 vestidos para inspiraros a buscar algún vestido parecido (o el mismo), así que no estoy diciendo que estas sean las únicas opciones. Estos 8 vestidos representan a una variedad bastante grande de distintos estilos, así que podéis ver cual es el estilo que os gusta más. Para aquellas que queráis buscar exactamente los vestidos que os muestro, haced click en el nombre del diseñador que encontraréis debajo de la foto del vestido que os guste y se os dirigirá automáticamente a una página web donde lo podréis encontrar. Después de mis vestidos favoritos, encontrareis ejemplos de vestidos horribles para el baile de fin de curso, y debajo de cada uno encontrareis una explicación de porque nadie debería llevarlos.
Espero que os guste!

XOXO,
Ona.

MY FAVORITE STYLES / MIS ESTILOS FAVORITOS:


















THE NO-NOs / LOS PROHIBIDOS:


In my opinion, wearing a white dress for prom is a HUGE NO-NO.
 It looks like a wedding dress.
No teenager boy on Earth, wants to see he's prom date dressed like a bride
----------
En mi opinion, llevar un vestido para un baile de fin de curso debería de estar prohibido.
Parece un vestido de novia.
Ningún adolescente en el mundo querría ver a su cita para el baile vestida de novia.


This dress is everything that you shouldn't do.
You want to look classy, not trashy.
This dress shows way too much skin and not in an elegant way.
Also, the colors and textures of the dress are horrible.
-----------
Este vestido tiene todo lo que no deberías hacer/llevar.
El vestido perfecto debe de tener clase, no ser super hortera.
Este vestido muestra demasiada piel, y no en una forma elegante, al contrario.
Además, los colores y texturas del vestido son horribles. 


Another example of a huge No-No.
This dress has very weird cut-outs, and is definitely not appropriate for prom.
Also, the print of the dress is terrible and not flattering at all.
Girls, we have to wear elegant dressed, not go half-naked in the worst way possible to prom.
----------
Otro ejemplo de vestidos que deberían estar prohibidos.
Tiene unas oberturas muy raras y no es apropiado para un baile de fin de curso.
además, el estampado es horrible y para nada favorecedor.
Chicas, tenemos que ir vestidas de una forma elegante, no semi-desnudas en la peor manera posible. 


This is the peak of the ugly prom dressed.
Some girls might think it looks cute, but I think it looks like something that a baby prostitute would wear.
It's too short, the colors are weird and it's too fluffy.
This dress is not elegant at all.
If a piece of lingerie and a Halloween costume had a son, this would be it.
----------
Este vestido esta en la cima de los vestidos feos para prom.
Algunas chicas pensarán que es mono, pero a mi me parece que es un vestido que llevaría una prostituta bebé-
Es demasiado corto, los colores son raros y tiene mucho vuelo.
Si una pieza de lencería y un disfraz de Halloween tuvieran un hijo, seria este vestido.