I LIVE IN NYC, SUMMER IS LIKE WINTER SOMETIMES!

Hi Cuties!

Today I'm showing you a fall/winter outfit, because, guess what? It was foggy, rainy and super cold in NYC about five days ago! So, as I always create outfits thinking about the weather, here you go, a cozy, cute look for when it's cold in summer. I'm wearing a long sweater tucked into a pleaded black skirt, light brown socks, cozy shoes, and a golden necklace. 

Hope you like it!

Hola Guapas!

Hoy os muestro un look para el otoño/invierno, porque, adivinad? Había niebla, llovía, y hacia mucho frío en NYC hace cinco días! I como yo creo outfits basándome en el tiempo que hace, os presento un look calentito y mono para cuando hace frío durante el verano. Llevo puesto un jersey largo dentro de una falda de pliegues negros, unos calcetines marrón clarito, unos zapatos calentitos, y un collar dorado.

Espero que os guste!

XOXO,

Ona.

Sweater / Jersey: Silvian Heach

Skirt / Falda: Silvian Heach 

Shoes / Zapatos: Viamoda (Andorra)

Necklace / Collar: Urban Outfitters

Ear-Cuff / Pendiente: Topshop

Socks / Calcetines: Calcedonia (Andorra)

KISSES SWEATER, RED SKIRT AND BURGUNDY BRA

Hi Cuties!

Today I'm showing you a cute look! I'm wearing a red skirt, a salmon-color sweater with red kiss lips on it, a red lace bralette that matches the lips on the sweater, nude heels, a gold necklace, and gold earrings. I think this outfit is perfect for a date and that the fact that you can see the bra, gives the look an edgy vibe. Also, thanks to the bralette, you can wear the sweater in a lot of ways (normally, shoulders off, one shoulder off, etcetera)

Hope you like it!

Hola Guapas!

Hoy os muestro un look muy mono! Llevo puesta una falda roja, un jersey de color salmón con labios dando besos de color rojo, un sujetador de encaje rojo que combina con los labios del jersey, unos tacones de color nude, un collar de oro, y unos pendientes de oro. Creo que este look es perfecto para una cita, y que el bralette le da un toque edgy al look. además, el bralette permite que el jersey se pueda llevar de muchas formas (de manera normal, con los dos hombros al aire, con un hombro al aire, etcétera)

Espero que os guste!

XOXO,

Ona.

Sweater / Jersey: Nasty Gal

Skirt / Falda: Express

Shoes / Zapatos: Cole Haan

Bralette / Sujetador: Free People

Necklace / Collar: Madewell

Earrings / Pendientes: Madewell

GRAY SWEATER & BLACK SKIRT WITH POPCORN

Hi Cuties!

Today I'm showing you a casual-chic outfit! As you guys know I adore dark colors so I created this look with gray and black as base. I'm wearing a gray turtle-neck sweater, a black ankle skirt, black booties, a silver and black necklace, and a popcorn ring. I used the ring to add a color pop to the look and to transform a very serious look into a fun one.

Hope you like it!

Hola Guapas,

Hoy os muestro un look casual-chic! como ya sabéis, me encantan los colores oscuros, así que he creado este look con gris y negro como colores base. Llevo puesto un jersey de cuello alto de color gris, una falda de tobillo negra, unos botines negros, un collar negro y plateado y un anillo de palomitas. He usado el anillo para darle un pop de color al outfit y para transformar un outfit serio en uno más divertido.

Espero que os guste!

XOXO,

Ona.

Sweater / Jersey: Topshop

Skirt / Falda: Zara

Shoes / Zapatos: Urban Outfitters

Necklace / Collar: Urban Outfitters

Ring / Anillo: Claire's (Katy Perry Collection)

MILITARY PARKA AND CÉLINE HANDBAG

Hi Cuties!

Today I'm showing you a casual look embellished by a fabulous handbag! I arrived to New York from Andorra a week ago, and I'm still unpacking. Today I got to my biggest suitcase, which had this amazing Céline handbag in cream, black and khaki inside. The handbag was one of my Christmas / Kings (Reyes) presents and I just think it's perfect. It had dark colors (khaki and black) but also a touch of light so it gets more attention (cream color) and makes the handbag more special. The name of this handbag is the Luggage by Céline, and is the size Mini, although is a pretty big handbag. I've based the whole outfit on the handbag, using solely the colors of this Céline. I've incorporated black in the form of leggings and leather booties; khaki in the form of the military parka; and cream color in the sweater. Also, I've added golden accessories.

Hope you like it!

Hola Guapas!

Hoy os traigo un look casual, embellecido con un bolso fabuloso! Llegué a Nueva York des de Andorra hace una semana, y aún estoy desempaquetando maletas. Hoy, he desempaquetado mi maleta más grande, y dentro se encontraba este maravilloso bolso Céline en colores crema, khaki y negro. El bolso ha sido uno de mis regalos de Navidad / Reyes y simplemente creo que es perfecto. Tiene colores oscuro (negro y khaki) pero con un toque más claro (tono crema) para captar más atención y hace del bolso, uno aún más especial. el modelo de este bolso es Lugagge de Céline, y la "talla" / medida es la Mini, aunque es bastante grande. He basado el outfit completo en el bolso, usando solo los colores del Céline. El color negro lo he incorporado en forma de leggings y botines de cuero; el color khaki en forma de parka militar; y el color crema en forma de jersey. Además, le he añadido accesorios dorados.

Espero que os guste!

XOXO,

Ona.

Parka / Parka: Pepe Jeans

Sweater / Jersey: Silvian Heach

Leggings / Leggings: Pink

Shoes / Zapatos: Sam Edelman

Handbag / Bolso: Céline

Earrings / Pendientes: Store in S'Agaró

Necklace / Colgante: Madewell

Photographer: Eugenia Martínez

CHRISTMAS LOOK

Hi Cuties!

Today I'm showing you an outfit perfect for Christmas Day! Is the happiest day of the year: I celebrate it with my family (the people who I love the most), I give presents to my family, they give presents to me, we play board games, we watch Lindsay Lohan and Reese Witherspoon together, etcetera. I'm showing you a comfy look to play around but very cute and that captures the Christmas vibe. Besides showing you the pictures of the look, as I always do, I'm showing you pictures of me fooling around with Christmas decorations (such as the elf hat) and Christmas presents (the unicorn mask). My lovely brother, that knows me so so well, bought me this amazing unicorn mask, and he bought himself a horse mask. I didn't unwrap the other presents yet because I shoot this about five days before Christmas and we didn't have all of the presents and I couldn't kill the magic by unwrapping them before Christmas.

Hope you like it!

Hola Guapas!

Hoy os muestro un outfit perfecto para el día de Navidad! Es el día más feliz del año: lo celebro con mi familia (la gente a la que más quiero), les doy regalos, me dan regalos, jugamos a juegos de mesa, vemos películas de Lindsay Lohan y Reese Witherspoon juntos, etcétera. Os muestro un look muy cómodo para jugar pero que a la vez es muy mono y captura perfectamente el espíritu navideño. Además de mostrar-os fotos del outfit, como siempre hago, os muestro fotos de mi haciendo el tonto en mi casa y jugando con decoraciones de Navidad (como el gorrito de elfo) y con regalos (como la mascara de unicornio). My queridísimo hermano, que me conoce super bien, me compró esta increíble máscara de unicornio y se compró para el mismo una máscara de caballo. No abrí los otros regalos ya que hice estas fotos unos cinco días antes de Navidad y no teníamos todos los regalos y no podia destruir la magia navideña abriéndolos antes de tiempo.

Espero que os guste!

XOXO,

Ona.

Sweater / Jersey: Abercrombie & Fitch

Pants / Pantalones: Guess

Shoes / Zapatos: Uggs